“Une déesse serait apparue en rêve à
Surasen, le héros du Maharabata, et lui
aurait révélé le secret des teintures
confectionnées à partir des végétaux et
des minéraux dont la terre est
prodigue.”
Tales, secrets, legends and rituels : a
whole spectrum of emotions are
perpetuat“A goddess appeared in a vision to
Surasen a hero from the Maharabata
revealing the secrets of colours stolen
from the riches of the earth.”ed through bells.
AUTEUR / REALISATEUR : DANIEL SCHLOSSER
DUREE : 52’ COULEUR - FORMAT : 4/3
VERSION ORIGINALE : FRANCAISE
PRODUCTION : © 1998 HUMAN DOORS
COPRODUCTION :HUMAN DOORS / FRANCE 3
DISTRIBUTION : HUMAN DOORS
SUR LA PISTE DES INDIENNES
DOCUMENTAIRE
Espionnage et contrebande, les Indiennes, ces cotonnades
aux couleurs chatoyantes, vont être à l’origine d’une
véritable épopée. Tout commence en Inde. Fabriquées
artisanalement depuis des siècles, importées puis copiées en
Europe, les Indiennes connurent un engouement
considérable, malgré une prohibition en France par Louis
XIV. D’illustres aventuriers/entrepreneurs de la région de
Mulhouse, république indépendante à cette époque, vont
être à l’origine de ce qui deviendra par la suite la capitale
mondiale des Indiennes.
Pour découvrir et comprendre cette formidable épopée, “Sur
la piste des Indiennes” nous conduit de Lorient en Bretagne à
Jaïpur en Inde, de Mulhouse en Alsace à Manchester en
Angleterre, de Bâle en Suisse à Côme en Italie.
MATERIEL DREAMS DOCUMENTARY
DOCUMENTARY
In an atmosphere of smuggling and spying “Les Indiennes”-
shimmering cotton cloths of every colour and hue - prepare
to set their mark on history. The scene is set in India where
there is a centuries old tradition of dyeing and printing
cotton. These colourful cottons find their way to Europe to
become the height of fashion - and incur the wrath of Louis
XIV. Adventurers and entreprenneurs join forces to
manufacture these textiles and copy the designs turning the
independant region of Mulhouse, a tiny republic, into a
world trade centre for “indiennes”
To appreciate these exploits we follow a path from Lorient in
Brittany to Jaipur in India passing through Mulhouse in
Alsace, Manchester in England, Basel in Switzerland and
Como in Italy.
Prix Professionnel Ecrans sans Frontières, Mulhouse, (France)