Comment sortir du monde violent de la
prostitution ?
How can one escape the violent world
of prostitution ?
AUTEUR / REALISATEUR : JEAN-CLAUDE POIRSON
DUREE / FORMAT : 52’ COULEUR 4/3
VERSION ORIGINALE : FRANCAISE
EXISTE EN V.F : SOUS-TITRÉE EN ANGLAIS
PRODUCTION : © 2006 HUMAN DOORS
COPRODUCTION HUMAN DOORS / FRANCE 3
DISTRIBUTION : HUMAN DOORS
ELLES RÊVAIENT D’UN AUTRE MODEDOCUMENTAIRE
Carrefour de toutes les précarités, la prostitution est-elle
un mal nécessaire ? Peut-on sortir véritablement du
monde violent de la prostitution ?
Descente en enfer, dans les bas-fonds d’une capitale
européenne, pour y chercher ce qui reste d'humain dans
la décomposition de notre société, en compagnie
d'Isabelle Collot, militante d'une association qui oeuvre
pour recoller les morceaux de personnes issues de la
prostitution et qui se fracassent quotidiennement sur le
parvis de nos préjugés, de notre ignorance ou de notre
indifférence.
THEY DREAMED OF ANOTHER WORLDDOCUMENTARY
Prostitution is at the hub of so many dangers. Can we
really come out of this violent universe ?
The director takes the winding path down into their
hellish existences in the heart of a European capital, to
find what’s left of Human Beings as they relate their
stories.
This journey is made with Isabelle Collot, an activist who
attempts to put people back in one piece as they struggle
to extricate themselves from prostitution and fight for
dignity. This documentary shows daily prejudices
concerning prostitution and our ignorance concerning the
subject.
Mention du Jury Prix Farel 2008 (Suisse)