DES FILMS À L’ÉCOUTE DE NOTRE TEMPS

GERMAINE, LA GUERRIÈREDOCUMENTAIRE

De cinq heures à midi, avec son triporteur, Germaine fait place nette sur les trottoirs. Germaine fait un métier jugé ingrat: elle ramasse les déchets des autres et nettoie les WC publics.
Son travail l’amène à faire des rencontres insolites, drôles et sympathiques. Avec les autres, elle parle de la vie, de l’amour, et même de la gloire de Dieu qui a changé sa vie depuis un certain voyage à Rome.

GERMAINE, THE WARRIORDOCUMENTARY

Each day, from five in the morning till mid-day Germaine takes care of the streets. Germaine does what can be called “a dirty job”, she collects rubbish left in the streets by others and cleans the public toilets.
Her work leads her to make unusual meetings, often friendly and affectionate with conversations on how she sees life, love and God since her return from Rome.


Prix Réalité Ecrans sans Frontière Mulhouse 1999 (France)
Mention Prix Farel 1999 (Suisse)