DES FILMS À L’ÉCOUTE DE NOTRE TEMPS

JUSQU’AU BOUT DE LA VIEDOCUMENTAIRE

Peu ou mal connu, les Soins Palliatifs apportent aux personnes en fin de vie, une qualité de vie qu’elles sont en droit d’attendre d’une société solidaire et humaine. Si la mort est encore un sujet tabou, c’est sans doute parce que nous en avons peur ou que nous ne la connaissons pas.
Ce film déshabille en douceur, avec pudeur et humanité, nos préjugés sur la mort. Il nous conduit au coeur d’une Unité de Soins Palliatifs, là, où chaque jour, des femmes et des hommes accompagnent des personnes jusqu’au bout de la vie. Il nous conduit également aux domiciles de ceux et celles qui ont choisi de mourir dans leur lit, parmi leur proches, aidés en cela par une équipe mobile.

LIVING LIFE TO THE VERY ENDDOCUMENTARY

Palliative care brings to the terminally ill, a quality of life, a form of care which they are entitled to expect from a humane, supportive society. If death remains a taboo it is because we are frightened of it or because we do not know it.
This documentary explores this delicate subject with sensitivity and insight. We are first taken into the very centre of a Palliative Care Unit where every day men and women accompany the dying to the very end of their lives.
It also takes us into the intimacy of those who have chosen to die at home in their own beds, surrounded by family and friends and assisted by home care teams.