DES FILMS À L’ÉCOUTE DE NOTRE TEMPS

LA VIE APRÈSDOCUMENTAIRE

Si la mort a toujours été source d’interrogation, d’angoisse, ou-même de fascination, que connaissons-nous réellement d’elle ? Si elle reste encore un mystère pour les scientifiques et les thanatologues, il est des personnes qui l’ont approchée de très près et en sont revenues. Ce phénomène a été nommé par les scientifiques : N.D.E. (Near Death Expérience), en français : Expérience de Mort Imminente.
Hocine, Marie-Pascale et Claudia sont ressortis complètement transfigurés de cette expérience. Comme tant d’autres ils témoignent d’une seconde naissance qui leur aurait donné foi et amour de la vie, comme jamais auparavant. Leur existence s’est radicalement transformée.

DYING TO LIVEDOCUMENTARY

Death is and always has been a source of fear, anguish and even fascination, but what do we really know about this phenomenon ? If death is still a mystery for thanatologists and scientists, there are those who have seen death in the face and returned to life. This phenomenon is known to scientists as a “ Near Death Experience” (NDE).
Hocine, Marie-Pascale and Claudia were each completely transfigured by this experience. Like so many others they feel reborn and life takes on a totally new meaning, filled with compassion, a wish to help others and an urge to live as never before. Their very existences have totally transformed.

Prix du Jury Printemps du Cinéma Erstein
Sélection Internationale Prix Farel (Suisse)