DES FILMS À L’ÉCOUTE DE NOTRE TEMPS

Conscient de sa mort imminente, Monsieur Strub nous parle avec humour de ce qu’il vit et de sa vie. En toute simplicité, il “déshabille” nos préjugés sur la mort.

Totally conscious of his approaching death, Mr. Strub talks with humour and insight about his present and final moment of living as well as his experiences of the past. His reflexions shed new light on our prejudices regarding death.

AUTEUR / REALISATEUR : JEAN-CLAUDE POIRSON
DUREE / FORMAT: 52’ COULEUR 4/3
VERSION ORIGINALE : FRANCAISE
PRODUCTION : © 2000 HUMAN DOORS
COPRODUCTION HUMAN DOORS / FRANCE 3
DISTRIBUTION : HUMAN DOORS

MONSIEUR STRUB, AVANT LA FINDOCUMENTAIRE



Monsieur Strub va mourir. Il le sait et attend sa fin avec sérénité. Ce film accompagne les derniers instants de la vie d’un homme à la fois ordinaire et exceptionnel. Un homme qui, conscient de sa mort imminente, nous parle avec humour de ce qu’il vit et de sa vie. En toute simplicité.
Monsieur Strub interroge nos préjugés sur la mort et sur la fin de vie. Tourné au sein de l’Unité de Soins Palliatifs de la Clinique de la Toussaint de Strasbourg, ce film témoigne que l’on peut mourir avec beaucoup de dignité.

MISTER STRUB’S LAST DAYSDOCUMENTARY



Monsieur Strub is going to die. He knows this and awaits his end with dignity.
This documentary follows the final moments of the life of a person who is both ordinary and exceptional. Perfectly conscious of his approaching death, he talks with humour of what he is living and of his life with insight and simplicity.
Monsieur Strub‘s reflexions shed new light on our prejudices regarding death and the end of life. Filmed in the Palliative Care Unit in the Clinique de la Toussaint, Strasbourg « Mister Strub’s last days » is an expression of the force and dignity of Mister Strub’s encounter with death.


Sélection Internationale Saarbrücken (Allemagne)