DES FILMS À L’ÉCOUTE DE NOTRE TEMPS

AU MARCHÉ GAREDOCUMENTAIRE

Feuilleton documentaire en 3 épisodes
“Au Marché-Gare” est un film en trois épisodes sur le monde du travail, mais pas n’importe lequel: celui du travail de nuit des personnes du Marché-Gare de Strasbourg. On les appelle les travailleurs de l’ombre. Ils sont le ventre de Strasbourg. Plonger dans leur univers, leur rythme de vie de 1 heure du matin à 15 heures de l’après-midi et c’est toute une flopée de petites mains qui s’animent, d’odeurs et de couleurs qui mettent nos sens et nos papilles en éveil, sans oublier l’humour du petit matin qui est le “liant” en quelque sorte de tout ce monde de la nuit qui s’agite pour que nos estomacs soient rassasiés, nos appétits satisfaits, et surtout dans des délais extrêmement brefs, pour que la fraîcheur soit quotidiennement au rendez-vous.

AT THE MARKET DOCKSDOCUMENTARY

A three episode docu-soap
"At the Market Dock" is a three episode docu-soap on the world of the work, but not any sort of work, it explores world of night work in Strasbourg's "Marché Gare". We can call those who work here, "workers in the shadows". While we sleep they work. These are the entrails of Strasbourg. Delving into their universe we discover their rhythm of life; work begins at one o'clock in the morning and ends at three o'clock in the afternoon. A whole army of tiny hands join together, working incessantly to satiate our needs for scents, tastes and colours of fresh food that make our mouths water and all this done within a jovial early morning atmosphere. This nocturnal world bustles in harmony with one aim in mind, that our stomachs be filled and our appetites satisfied, with the freshest food possible in the shortest lapse of time, each and every day.