DES FILMS À L’ÉCOUTE DE NOTRE TEMPS

Un envoûtement chorégraphique et
musical saisissant! Un concert d’une
imagination redoutable, extra-sensorielle,
féérique et diabolique !!

A bewitching extravaganza of music and choreography... magical... diabolical !

AUTEUR ET REALISATEUR : JEAN-CLAUDE POIRSON
DUREE : VERSION 30’ COULEUR
DUREE : VERSION 10’ COULEUR
FORMAT : 4/3
MUSIQUE ET INTERPRETATION: URBAN SAX
PRODUCTION : © 1989 JEAN-CLAUDE POIRSON
COPRODUCTION : JC POIRSON / URBAN SAX
DISTRIBUTION : HUMAN DOORS

Version Clip

FRACTION SUR LE TEMPS URBAN SAX MUSIQUE

Au départ, un jeu de piste ... escaliers, plates-formes, turbines, parcours rythmé par des cris, des coups frappés contre des tuyauteries, des fumigènes. Nous sommes dans un labyrinthe, au coeur d’une centrale, la gigantesque Centrale Thermique de Strasbourg. Les 80 créatures d’URBAN SAX nous livrent un opéra vivant, se manifestant dans tous les coins et à tous les niveaux de la Salle des Machines.

A FRACTION OF TIME URBAN SAX MUSIC

At the beginning... a labyrinth of stairways, platforms and massive turbines awaken to the rhythms of chanting. We discover pipelines and machinery transformed into instruments. Smoke-screens gradually lift: the scene of the concert unfolds in the heart of gigantic Electric Power Station in Strasbourg. The 80 futuristic beings that form URBAN SAX are a living opera; that emerges from every corner and on every level of this enormous engine room. An enthralling and spectacular choreographic experience.



Sélection Festival de Sarlat, France 1988
Printemps de Bourges, France 1989
Théâtre National de la Danse et de l’Image, Châteauvallon 1988